-
1 tartaruga
tartarugatartaruga [tarta'ru:ga] <- ghe>sostantivo Feminin1 zoologia Schildkröte Feminin; camminare come una tartaruga im Schneckentempo gehen2 (materiale) Schildpatt neutroDizionario italiano-tedesco > tartaruga
2 tartaruga
tartaruga s.f. 1. ( Zool) tortue. 2. ( carne) tortue: zuppa di tartaruga soupe à la tortue. 3. ( materiale) écaille: un portacipria di tartaruga un poudrier en écaille. 4. ( fig) ( persona lenta) tortue, escargot m. 5. ( colore) écaille de tortue.3 tartaruga
4 tartaruga
5 tartaruga
(s.) sköldpadda6 tartaruga
7 tartaruga
tartaruga | tartarugass. f. tortuga.8 tartaruga
f (pl -ghe) terrestre tortoiseaquatica turtle* * *tartaruga s.f.1 tortoise; ( di mare) turtle: brodo di tartaruga, turtle soup; pettine di tartaruga, tortoiseshell comb // andare a passo di tartaruga, to go at a snail's pace // tartaruga azzannatrice, ( Chelydra serpentina) snapping turtle; tartaruga embricata, ( Eretmochelys imbricata) hawksbill (turtle); tartaruga gopher, ( Gopherus polyphemus) gopher2 (persona lenta, impacciata) slowcoach: non sei ancora pronto, tartaruga?, aren't you ready yet, slowcoach?* * *2) (materiale)3) fig. (persona lenta) slowcoach, slowpoke AE* * *tartarugapl. - ghe /tarta'ruga, ge/sostantivo f.2 (materiale) pettine di tartaruga tortoiseshell comb9 tartaruga
f.muoviti, tartaruga! — ну иди же!
10 TARTARUGA
11 tartaruga sf
[tarta'ruɡa] tartaruga (-ghe)essere lento come una tartaruga — to be a slowcoach Brit o slowpoke Am
12 tartaruga
sf [tarta'ruɡa] tartaruga (-ghe)essere lento come una tartaruga — to be a slowcoach Brit o slowpoke Am
13 tartaruga
14 tartaruga
15 tartaruga
16 tartaruga
17 tartaruga
f Бол.см. tortuga18 tartaruga
19 tartaruga
f; Бол.черепа́ха20 tartaruga
n. breshkë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tartaruga
См. также в других словарях:
Tartaruga Bilo — (Кастельсардо,Италия) Категория отеля: Адрес: 07031 Кастельсардо, Италия … Каталог отелей
Tartaruga Motel — (Агва,Турция) Категория отеля: Адрес: Dolmabahce Cad. Bahceler Sok .No:57 Agva Mah … Каталог отелей
tartaruga — s.f. [prob. dal gr. tardo tartaroûkhos abitatore del Tartaro , in quanto nel simbolismo cristiano primitivo la tartaruga rappresentava lo spirito del male]. 1. (zool.) [rettile dell ordine dei cheloni, caratterizzato dal corpo tozzo racchiuso in… … Enciclopedia Italiana
tartaruga — s. f. 1. Réptil anfíbio quelônio caracterizado por dois escudos ósseos que lhe cobrem todo o corpo. 2. Concha de tartaruga. • s. 2 g. 3. [Popular] Pessoa velha e feia … Dicionário da Língua Portuguesa
tartaruga — tartàruga ž <D L uzi> DEFINICIJA reg. oklop od kornjače kao materijal; kornjačevina ETIMOLOGIJA tal. tartaruga … Hrvatski jezični portal
tartaruga — tar·ta·rù·ga s.f. 1a. AD rettile con il corpo protetto da una corazza, nella quale ritrae il capo e le zampe in caso di pericolo, che deposita le uova in buche scavate nella sabbia | colloq., testuggine 1b. TS zool.com. nome comune delle specie… … Dizionario italiano
Tartaruga — The term Tartaruga is a Portuguese word which may refer to:* Turtle, an aquatic reptile * Tortoise, a land dwelling reptile … Wikipedia
tartaruga — {{hw}}{{tartaruga}}{{/hw}}s. f. 1 Testuggine. 2 (fig.) Persona molto lenta nel muoversi o nell agire. 3 Sostanza ossea semitrasparente ricavata dalle placche cornee della tartaruga, adoperata per pettini, montature d occhiali e sim. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano
tartaruga — [forse dal greco tartarôuchos «abitante del tartaro», perché ritenuto animale demoniaco] s. f. 1. testuggine, chelone 2. (fig.) persona lenta 3. scaglia cornea, osso (di tartaruga) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tartaruga — pl.f. tartarughe … Dizionario dei sinonimi e contrari
Ubald Tartaruga — (* 12. Februar 1875 in Wien; † 21. November 1941 im KZ Dachau) vollständig eigentlich Ubald Edmund Otto Tartaruga, vor 1920: Edmund Otto Ehrenfreund war ein österreichischer Polizeijurist, Polizeischriftsteller und Parapsychologe.… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский